konnichi wa berlin!
sa 07.07.07, maria am ufer an der schillingbrücke, beginn 23.00h.eintritt: 10,-

live:
takashi wada (tokyo/berlin)
shingo suwa (tokyo/berlin)
electronyque (osaka)
eat (berlin)

djs:
unkown dj team - zenta & pck (osaka)
tokuto denda aka den (tokyo)
efdemin (berlin)
gebrüder teichmann (berlin)
dave dk (berlin)
frank horn (berlin)

visuals:
okada masamichi (tokyo)

konnichi wa berlin! ist ein gemeinsames projekt von japanischen und berliner musikern, djs und videokünstlern. trotz, oder gerade wegen der kulturellen unterschiede, ist das gegenseitige interesse groß und so hat sich in den letzten jahren ein reger kontakt zwischen japan und berlin entwickelt: berliner djs und liveacts konnten in japan auftreten und erleben, welche begeisterung die elektronische musik und im speziellen auch an der berliner clubszene dort auslöst. so wundert es nicht, daß es auch viele japanische künstler nach berlin zog, um hier zu arbeiten, inspiration zu suchen, oder um einfach die stadt zu erleben.

der aus tokyo stammende musiker takashi wada, arbeitet hier im moment an seinem dritten album für das köln/stuttgarter label “onitor”. jeder song entsteht in kooperation mit einem in berlin lebenden produzenten. vladislav delay, robert lippok, guido möibius und auch die gebrüder teichmann werden auf dem im september erscheinder album vertreten sein.

shingo suwa, der erst letztes jahr von tokyo nach berlin gezogen ist, hat gerade “merkur records” gegründet. das label soll vorallem japanische produzenten in europa populärer machen.

in umgekehrter richtung hat der berliner vertrieb/label “diamonds & pearls” mit “silverbird” eine kompilation exklusiv für japan veröffentlicht, die die stars des berliner underground vorstellt: neben den hier auftretenden eat, finden sich auch künstler wie ricardo villalobos, henrik schwarz, sleeparchive, matt john oder cassy auf der cd.

der visual-artist okada massamichi und dj zenta organisieren mit viel herzblut auftritte und tourneen europäischer künstler in japan. sie brachten bereits künstler wie dave dk, dirt crew, die gebrüder teichmann oder den londoner dj peter z. nach japan. daraus ist nun im letzen jahr das nichtkommerziell ausgerichtetete netzwerk “leitfaden.jp” hervorgegangen, daß sich den kulturellen ausstausch zwischen den kontinenten zum ziel gemacht hat.

konnichi wa berlin! ist nun das passende gegenstück zu den zahlreichen tourneen berliner künstler in japan. diesmal geht es vorallem darum den japanischen künstlern die berliner clubkultur zu vermitteln, sowie dem berliner publikum die möglichkeit zu bieten, exquisiten japanischen underground zu erleben. live zu hören sind takashi wada, shingo suwa sowie electronique, als djs des abends freuen wir uns auf das “unknown dj team” aka dj zenta & pck, tokuto denda aka den und für das visuelle programm wird okada massamichi sorgen. berliner unterstützung bekommen sie von den liveact eat sowie den djs efdemin, dave dk, frank horn und den gebrüder teichmann. das musikalische programm wird kulinarisch durch eine japanische fingerfoodbar auf der terasse ergänzt und auch der sake wird direkt an der spree fliesen. in diesem sinne… kampai!